La OFMER realizzò un particolare contenitore per il mercato estero inserendo all'interno di una classica scatola in cartoncino bianco, quelle che normalmente siamo abituati a trovare, un cofanetto di cartone ondulato il quale, anche grazie alla sua particolare struttura a doppia "U", rendeva questi involucri particolarmente resistenti. La sagacia della Ofmer, portò a sfruttare anche questa necessità a suo vantaggio trasformando il contenitore principale in una specie di volantino pubblicitario, in effetti, ogni lato della scatola riconduce ad una o più rappresentazioni grafiche di articoli Ofmer, probabilmente quelli che intendeva pubblicizzare per quel mercato.